Tâm thanh tịnh như hư không
Khi mây và sương xuất hiện trong khoảng không rộng mở, chính khoảng không ấy không bị nhuốm bẩn. Cũng vậy, suy nghĩ và cảm xúc khởi lên trong tâm, nhưng tâm vốn có không bị các duyên ấy làm ô nhiễm.
Lời nói và tên gọi là phương tiện khéo léo chỉ về sự thật; chúng không phải là chính sự thật. Giáo pháp được truyền qua ngôn ngữ, nhưng ý nghĩa vượt ra ngoài ngôn ngữ. Như ngón tay chỉ mặt trăng, ta không nên dừng lại ở ngón tay mà phải thấy điều nó chỉ đến.
Hôm nay, đừng bị mắc kẹt trong phân biệt thích và không thích, cũng đừng dừng lại ở tên gọi và lời nói. Hãy nhìn vào tâm thanh tịnh, rộng mở và tự do như hư không.
Suy nghĩ và cảm xúc trôi qua như mây, nhưng tâm vốn có không bị nhuốm bẩn. Lời nói và tên gọi là phương tiện khéo léo chỉ về sự thật, không phải chính sự thật. Hôm nay, đừng mắc kẹt trong phân biệt thích và không thích; hãy nhìn tâm thanh tịnh như khoảng không rộng mở.
