Слово дня

Дайте отдых различающей мысли и взгляните на ум

2026 . 09 . 30

Встретив болезненное событие, вы хотите оттолкнуть его. Встретив приятное, хотите удерживать его как можно дольше. Сегодняшнее наставление приглашает вас всмотреться в различающую мысль, которая возникает в этот миг. Оглянитесь на то, как ум, спешащий назвать внешние события хорошими или дурными, умножает тревогу.

Когда сознающий ум (сикшим, 識心) затихает и не возникает ни единой мысли, это состояние называют правильным пробуждением, непревзойдённым совершенным просветлением. Не-ум, о котором здесь говорится, не означает ни состояния, в котором ничего не чувствуешь, ни привычки отворачиваться от чужой боли. Это ум, который, встречая предмет, не хватается за него, порождая «правильно» и «неправильно».

Встретив боль, легко подумать: «Почему это случается только со мной?» Встретив радость, легко подумать: «Пусть так будет всегда». Но у явлений нет неизменной сущности, и «я», которое в них цепляется, тоже не закреплено отдельно. Поэтому ни один опыт нельзя навсегда зажать в кулаке как свой.

Слова «отпустите ум» легко принять за приказ насильно избавляться от мыслей. Сегодня же сначала заметьте миг, когда возникает различающая мысль. Посмотрите, как движется ум после того, как к нему прилипла оценка «нравится» или «не нравится», и на мгновение остановитесь: нужно ли сразу идти за этой оценкой?

Когда ум становится не-умом, вы постигаете изначальный источник и понимаете условия, в которых возникают явления. Сонним Сончхоль подчёркивал исчерпание ложных мыслей и нирвану. Это указывает направление глубокой практики, а не уловку, чтобы легко сменить настроение дня. Сегодняшнее малое упражнение — один шаг к тому, чтобы вспоминать это наставление в повседневной жизни.

Что бы ни случилось, сначала выровняйте дыхание и посмотрите на имя, приставшее к уму. Замечайте и боль, и радость, но не спешите ни превращать их в «своё», ни отталкивать.

Вы учитесь встречать то, что приходит, не попадая в плен различающей мысли.

Сегодняшнее наставление говорит о не-уме и пробуждении, где различающая мысль сознающего ума затихла. Всмотритесь в ум, который отталкивает болезненное или пытается удержать приятное. В повседневной жизни начните с того, чтобы остановиться и заметить миг, когда возникает оценка «нравится» или «не нравится».

Сообщить о переводе
Дайте отдых различающей мысли и взгляните на ум
Дайте отдых различающей мысли и взгляните на ум комикс
  1. Встретив боль, ум приходит в движение первым.
  2. Вы замечаете мысль «нравится» и «не нравится».
  3. Вы останавливаетесь, не следуя сразу за оценкой.
  4. Вы встречаете приходящее, не будучи связаны умом.
  5. Вы даёте отдых различающей мысли и смотрите на ум таким, каков он сейчас.