Lời hôm nay

Ở trong tỉnh giác, nhưng đừng bám giữ nó

2026 . 01 . 22

Sự tỉnh giác học được trong kỳ tu tập chuyên sâu không nên chỉ ở lại trong thiền đường. Không bỏ lỡ hơi thở đến và đi, và thấy các cảm giác nơi thân sinh khởi rồi tan biến, là sự rèn luyện tốt để đánh thức tâm.

Tuy vậy, nếu chỉ bám vào tỉnh giác, nó lại trở thành một chấp trước khác. Con đường của người tu là tỉnh giác mà không bị trói buộc bởi chính sự tỉnh giác ấy, rồi dùng trí tuệ đó một cách đúng đắn trong lời nói và hành động hằng ngày.

Ta không thể sống bằng cách tránh hết mọi kích thích bên ngoài. Vì vậy, điều quan trọng không phải là phản ứng ngay mỗi khi kích thích đến, mà là nhận ra những thay đổi của thân và tâm, rồi phục hồi sự bình thản.

Hôm nay, mong bạn không đánh mất những cảm giác và trạng thái tâm đang khởi lên, và sống một ngày bằng trí tuệ không bám chấp vào chúng.

Tỉnh giác không phải là thứ để bám víu; đó là sức mạnh giúp ta sống khôn ngoan.

Nếu chỉ bám vào tỉnh giác, nó lại trở thành một chấp trước khác. Con đường của người tu là tỉnh giác mà không bị nó trói buộc, rồi dùng trí tuệ ấy đúng đắn trong lời nói và hành động hằng ngày. Ta không thể tránh mọi kích thích bên ngoài, nên điều quan trọng là nhận ra thay đổi nơi thân tâm và phục hồi sự bình thản thay vì phản ứng ngay.

AI đã duyệt · T3_major · Xuất bản sau khi AI duyệt trước
Báo lỗi bản dịch
Ở trong tỉnh giác, nhưng đừng bám giữ
Ở trong tỉnh giác, nhưng đừng bám giữ nó truyện tranh
Tâm rời thiền đường và gặp con phố bận rộn.
Hơi thở và cảm giác chập chờn như những ngọn đèn nhỏ.
Thầy Hyedal nói: "Hãy để ngọn đèn soi đường."
Khi kích thích ùa đến, trước hết dừng lại một hơi thở.
Ngọn đèn lặng yên sáng suốt ngày.