Sabda hari ini

Saat Mencari Batin yang Gelisah, Tidak Ada Hal Tetap untuk Digenggam

2026 . 02 . 22

Ketika Huike berkata bahwa batinnya tidak tenteram, Bodhidharma menyuruhnya membawa batin itu. Kisah itu mengatakan bahwa ketika Huike mencarinya dan tidak dapat menemukan batin itu, Bodhidharma berkata, "Aku sudah menenteramkan batinmu."

Penderitaan memang terasa. Namun ketika kita mencari dengan tepat batin yang gelisah itu, ia tidak dapat digenggam sebagai satu benda tetap. Banyak pikiran, emosi, ingatan, dan reaksi berkumpul dan hanya tampak sebagai penderitaan.

Ini tidak berarti kita harus menyangkal adanya penderitaan. Sebaliknya, Hyedal-sunim mengingatkan kita agar tidak membesarkannya menjadi "sesuatu yang sepenuhnya menyiksaku", tetapi melihatnya dengan tenang serta melihat ketiadaan substansi tetap dan cara kerjanya.

Hari ini, ketika batin gelisah muncul, jangan menggenggamnya dan membuatnya lebih besar. Carilah dengan tenang, sinari dengan kesadaran, dan biarkan batin mengendap dalam ketenangan.

Saat melihat dalam-dalam batin yang gelisah, tidak ada substansi tetap yang dapat digenggam.

Penderitaan memang terasa. Namun ketika kita mencari batin yang gelisah itu, ia tidak dapat digenggam sebagai satu benda tetap. Kita tidak menyangkal penderitaan; kita melihat dengan tenang ketiadaan substansi tetap dan cara kerjanya.

Tinjauan AI lulus · T3_major · Diterbitkan setelah pra-tinjauan AI
Laporkan terjemahan
Mencari Batin Gelisah, Tak Ada yang Tetap
Saat Mencari Batin yang Gelisah, Tidak Ada Hal Tetap untuk Digenggam komik
Sang protagonis memegang awan gelap penderitaan.
Hyedal-sunim berkata, "Letakkan batin itu di tanganmu."
Jika dilihat lebih dekat, awannya menipis.
Mereka tidak menyangkal penderitaan, namun diam-diam menyorotinya.
Hanya angin sepoi-sepoi dan senyuman damai yang tersisa.