Parola di oggi

Quando cerchiamo la mente turbata, non c'è nulla di fisso da afferrare

2026 . 02 . 22

Quando Huike disse che la sua mente non era in pace, Bodhidharma gli disse di portargli quella mente. La storia racconta che, quando Huike la cercò e non riuscì a trovarla, Bodhidharma disse: «Ho già pacificato la tua mente».

La sofferenza si sente davvero. Tuttavia, quando cerchiamo con precisione quella mente turbata, non possiamo afferrarla come una cosa fissa. Molti pensieri, emozioni, ricordi e reazioni si raccolgono insieme e appaiono soltanto come sofferenza.

Questo non significa negare che la sofferenza esista. Piuttosto, Hyedal-sunim ci invita a non gonfiarla fino a farne «qualcosa che mi tormenta completamente», ma a guardare con calma e vedere la sua mancanza di sostanza fissa e il modo in cui funziona.

Oggi, quando sorge una mente turbata, non trattenerla né ingrandirla. Cercala in silenzio, illuminala con la consapevolezza e lascia che la mente si posi nella quiete.

Quando guardiamo in profondità nella mente turbata, non c’è alcuna sostanza fissa a cui aggrapparsi.

La sofferenza si sente davvero. Ma quando cerchiamo la mente turbata, non possiamo afferrarla come una cosa fissa. Non neghiamo la sofferenza; ne vediamo con calma la mancanza di sostanza fissa e il funzionamento.

Revisione IA superata · T3_major · Pubblicato dopo pre-revisione IA
Segnala traduzione
Quando cerchiamo la mente turbata, non c'è nulla di fisso da afferrare
Quando cerchiamo la mente turbata, non c'è nulla di fisso da afferrare fumetto
Il protagonista tiene una nube scura di sofferenza.
Hyedal-sunim dice: «Metti quella mente nella tua mano».
Quando guardano da vicino, la nuvola si dirada.
Non negano la sofferenza, ma la illuminano silenziosamente.
Rimangono solo una brezza limpida e un sorriso pacifico.