Słowo dnia

Umysł, który nie chwyta i nie odrzuca

2026 . 10 . 02

Rano jest zimno, jakby nagle nadeszła zima, a w południe bywa trochę ciepło. Październikowa pogoda jest piękna, ale przy tak dużej różnicy między dniem a nocą musisz dbać o zdrowie. Aby przygotować jutrzejsze wydarzenie, zaczynasz przygotowania już dziś, a jutro znów zbierasz się wcześnie i razem pomagasz. Pytasz o siebie nawzajem i obok siebie przygotowujesz to, co potrzebne, rozpoczynając dzień.

Dziś, w ciągu dalszym wczorajszej nauki, ponownie przyglądasz się nauce o bezumyśle. W nauczaniu przekazywanym od Bodhidharmy do Szóstego Patriarchy ważny jest wers Sutry Diamentowej: «Wzbudzaj umysł, nie przebywając nigdzie» (ung mu so ju i saeng gi sim). Nawet gdy nauka jest ta sama, trzeba wracać do jej sedna i uczyć się jej na nowo.

Bezumysł to kontemplowanie mądrością, która wypływa z prawdziwej natury takości, bez chwytania i bez odrzucania. Mądrość, o której tu mowa, wypływa z twojej prawdziwej natury. Ważne jest patrzeć tą mądrością i nie dać się zatrzymać żadnej ze stron.

Gdy pojawia się jedna myśl, pojawia się myśl rozróżniająca, a idąc za nią, chwytasz albo odrzucasz. Umysł, który chce zdobyć to, co lubisz, prowadzi do przywiązania i lgnięcia. Gdy zatrzymuje cię lubienie, mogą z niego wyniknąć także błędy.

Myśl rozróżniająca działa również po stronie odrzucania. Gdy uznajesz coś za nielubiane, osądzasz, że jest niedobre albo do ciebie nie pasuje, razem z chęcią odepchnięcia tego pojawia się gniew. Świadomość porusza się zależnie od przedmiotów i sytuacji, które spotykasz, a stąd rodzą się reakcje lgnięcia lub odrzucenia.

Żyjąc, spotykasz niezliczone sytuacje. Jeśli przy każdej z nich wciąż wzbudzasz zbędne poglądy i myśli, złudne myślenie ciągnie się bez końca. Jak fale bez przerwy wznoszą się na morzu, jedna myśl goni następną i jeszcze następną. Gdy złudne myśli ciągną się w ten sposób, trudno wydostać się z bagna udręk.

Dlatego potrzebna jest nauka, by wzbudzać umysł, nie przebywając nigdzie. Kontemplować mądrością takości, nie chwytając i nie odrzucając, znaczy nie dać się zatrzymać myśli rozróżniającej i złudnym myślom, które powstają zależnie od tego, co spotykasz. Wzbudzaj umysł bez przeszkód, nie przebywając ani w lubieniu, ani w niechęci.

W zwykłym życiu, kogokolwiek spotkasz i w jakiejkolwiek sytuacji się znajdziesz, myśl rozróżniająca pojawia się od razu, a ty na nią reagujesz. Dlatego ta nauka ma tak wielkie znaczenie w codzienności. Dobrze byłoby przebudzić się do swojej prawdziwej natury i mieć umysł bez przeszkód, ale to, że jeszcze nie osiągasz tego stanu, nie jest powodem, by odkładać praktykę.

Przypominaj sobie tę naukę tak, jak potrafisz teraz, i stosuj ją w życiu. Zanim osądzisz od razu pod wpływem myśli rozróżniającej i pojawi się kłopot, przyjrzyj się, aby mogła zadziałać mądrość. Nawet jeśli jest trudno, zbieraj umysł w praktyce i oswajaj się w codzienności z umysłem, który nie chwyta i nie odrzuca.

Dziś, gdy spotykasz kogoś lub reagujesz na jakąś sytuację, zauważ umysł, który chce chwycić to, co lubi, i umysł, który chce odepchnąć to, czego nie lubi. Gdy pojawi się myśl rozróżniająca, zatrzymaj się i skontempluj umysł, zanim od razu pójdziesz za tym osądem.

Przypomnij sobie naukę «wzbudzaj umysł, nie przebywając nigdzie» i sprawdź, czy wciąż nie trzyma cię myśl, która dopiero co się pojawiła. Nawet jeśli jest jeszcze trudno, zastosuj ją raz w codzienności i kontynuuj praktykę.

Patrz mądrością swojej prawdziwej natury i wzbudzaj umysł, nie przebywając ani w lubieniu, ani w niechęci.

Bezumysł to kontemplowanie mądrością, która wypływa z prawdziwej natury takości, bez chwytania i bez odrzucania. Gdy chwytasz to, co lubisz, rodzi się przywiązanie; gdy odpychasz to, czego nie lubisz, rodzi się gniew i odrzucenie. Jeśli wciąż idziesz za tą myślą rozróżniającą, złudne myśli ciągną się bez końca jak fale.

Oswajaj się w codzienności z nauką, by wzbudzać umysł, nie przebywając nigdzie. Kogokolwiek spotkasz i w jakiejkolwiek sytuacji się znajdziesz, spójrz na umysł, zanim od razu osądzisz i zareagujesz. Nawet jeśli jeszcze nie przebudzasz się w pełni do swojej prawdziwej natury, praktykuj tak, jak potrafisz teraz, aby mogła zadziałać mądrość.

Zgłoś tłumaczenie
Umysł, który nie chwyta i nie odrzuca
Umysł, który nie chwyta i nie odrzuca komiks
  1. Gdy spotykasz to, co lubisz, chcesz to chwycić.
  2. Gdy spotykasz to, czego nie lubisz, chcesz to odepchnąć.
  3. Jeśli idziesz za myślą rozróżniającą, myśli ciągną się jak fale.
  4. Zanim pójdziesz za osądem, spójrz na umysł.
  5. Nie chwytając ani nie odrzucając, wzbudzaj umysł bez przeszkód.