Слово дня

Ум, который не хватается и не отбрасывает

2026 . 10 . 02

Утром становится холодно, словно внезапно пришла зима, а днём немного тепло. Октябрьская погода хороша, но разница между днём и ночью велика, поэтому вам нужно беречь здоровье. Чтобы подготовиться к завтрашнему событию, вы начинаете готовиться уже сегодня, а завтра снова рано соберётесь и вместе поможете. Вы осведомляетесь друг о друге и вместе готовите всё необходимое, начиная день.

Сегодня, продолжая вчерашнее, вы снова всматриваетесь в наставление о не-уме. В учении, которое идёт от Бодхидхармы к Шестому патриарху, важна строка Алмазной сутры: «Пробуждайте ум, не обитая нигде» (унг му со чжу и сэн ги сим). Даже когда наставление то же самое, нужно возвращаться к его сердцевине и изучать её заново.

Не-ум означает созерцать мудростью, исходящей из истинной природы таковости, не хватаясь и не отбрасывая. Мудрость здесь — это мудрость, которая возникает из вашей истинной природы. Важно смотреть этой мудростью и не быть пойманным ни одной из сторон.

Когда возникает одна мысль, возникает и различающая мысль, и вслед за ней вы хватаетесь или отбрасываете. Ум, который хочет взять приятное, ведёт к привязанности и цеплянию. Когда вас удерживает симпатия, из-за неё могут случаться и ошибки.

Различающая мысль действует и на стороне отбрасывания. Когда вы считаете что-то неприятным, судите, что оно нехорошо или вам не подходит, вместе с желанием оттолкнуть это поднимается и гнев. Сознание движется в зависимости от предметов и обстоятельств, с которыми вы встречаетесь, и отсюда возникают отклики цепляния или отвержения.

В жизни вы встречаете бесчисленные обстоятельства. Если каждый раз вы продолжаете порождать ненужные взгляды и мысли, ложные мысли тянутся без конца. Как на море беспрестанно поднимаются волны, так за одной мыслью следуют другая и третья. Когда ложные мысли тянутся так, трудно выбраться из трясины омрачений.

Поэтому и нужно наставление пробуждать ум, нигде не обитая. Созерцать мудростью таковости, не хватаясь и не отбрасывая, значит не быть пойманным различающей и ложной мыслью, которые возникают в зависимости от того, с чем вы встретились. Вам нужно пробуждать ум без препятствий, не задерживаясь ни на симпатии, ни на неприязни.

В обычной жизни, кого бы вы ни встретили и в каком бы положении ни оказались, различающая мысль возникает сразу, и вы откликаетесь на неё. Поэтому это наставление так важно в повседневности. Было бы хорошо пробудиться к своей истинной природе, и тогда ум был бы без препятствий; но если вы ещё не достигли этого состояния, это не причина откладывать практику.

Вспоминайте это наставление в той мере, в какой можете сейчас, и применяйте его в жизни. Прежде чем вы тотчас осудите, следуя различающей мысли, и возникнет беда, посмотрите так, чтобы мудрость могла действовать. Даже если трудно, собирайте ум в практике и осваивайте в повседневной жизни ум, который не хватается и не отбрасывает.

Сегодня, встречая кого-то или откликаясь на обстоятельства, заметьте ум, который хочет схватить приятное, и ум, который хочет оттолкнуть неприятное. Когда возникла различающая мысль, остановитесь и посмотрите на ум, прежде чем сразу следовать этому суждению.

Вспомните наставление «пробуждайте ум, не обитая нигде» и оглянитесь: не удерживает ли вас по-прежнему только что возникшая мысль. Даже если это ещё трудно, применяйте наставление хотя бы раз в повседневной жизни и продолжайте практику.

Смотрите мудростью своей истинной природы и пробуждайте ум, не задерживаясь ни на симпатии, ни на неприязни.

Не-ум означает созерцать мудростью, исходящей из истинной природы таковости, не хватаясь и не отбрасывая. Когда вы хватаетесь за приятное, возникает привязанность; когда отталкиваете неприятное, возникают гнев и отвержение. Если вы продолжаете следовать этой различающей мысли, ложные мысли тянутся без конца, как волны.

Осваивайте в повседневной жизни наставление пробуждать ум, не обитая нигде. Кого бы вы ни встретили и в каком бы положении ни оказались, посмотрите на ум, прежде чем сразу судить и откликаться. Даже если вы ещё не полностью пробудились к своей истинной природе, практикуйте в той мере, в какой можете сейчас, чтобы мудрость могла действовать.

Сообщить о переводе
Ум, который не хватается и не отбрасывает
Ум, который не хватается и не отбрасывает комикс
  1. Встретив любимое, вы хотите удержать его.
  2. Встретив неприятное, вы хотите оттолкнуть его.
  3. Следуя различающей мысли, вы видите, как мысли тянутся одна за другой, как волны.
  4. Прежде чем следовать суждению, посмотрите на ум.
  5. Не хватаясь и не отбрасывая, пробуждайте ум без препятствий.